You are here: BP HOME > MLM > Ṛgveda > fulltext
Ṛgveda

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Ṛgveda
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala I
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala II
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala III
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala IV
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala V
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VI
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VII
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VIII
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala IX
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala X
Back to library
3,28 Agni 
3.XXVIII Agni 
ágne juṣásva no havíḥ puroḷā́śaṃ jātavedaḥ |
prātaḥsāvé dhiyāvaso || 
1 AGNI who knowest all, accept our offering and the cake of meal, At dawn's libation, rich in prayer! 
puroḷā́ agne pacatás túbhyaṃ vā ghā páriṣkr̥taḥ |
táṃ juṣasva yaviṣṭhiya || 
2 Agni, the sacrificial cake hath been prepared and dressed for thee: Accept it, O Most Youthful God. 
ágne vīhí puroḷā́śam ā́hutaṃ tiróahniyam |
sáhasaḥ sūnúr asi adhvaré hitáḥ || 
3 Agni, enjoy the cake of meal and our oblation three days old: Thou, Son of Strength, art stablished at our sacrifice. 
mā́dhyaṃdine sávane jātavedaḥ puroḷā́śam ihá kave juṣasva |
ágne yahvásya táva bhāgadhéyaṃ ná prá minanti vidátheṣu dhī́rāḥ || 
4 Here at the midday sacrifice enjoy thou the sacrificial cake, wise, Jātavedas! Agni, the sages in assemblies never minish the portion due to thee the Mighty. 
ágne tr̥tī́ye sávane hí kā́niṣaḥ puroḷā́śaṃ sahasaḥ sūnav ā́hutam |
áthā devéṣu adhvaráṃ vipanyáyā dhā́ rátnavantam amŕ̥teṣu jā́gr̥vim || 
5 O Agni, at the third libation takewith joy the offered cake of sacrifice, thou, Son of Strength. Through skill in song bear to the Gods our sacrifice, watchful and fraught with riches, to Immortal God. 
ágne vr̥dhāná ā́hutim puroḷā́śaṃ jātavedaḥ |
juṣásva tiróahniyam || 
6 O waxing Agni, knower, thou, of all, accept our gifts, the cake, And that prepared ere yesterday. 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login