You are here: BP HOME > MLM > Ṛgveda > fulltext
Ṛgveda

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Ṛgveda
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala I
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala II
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala III
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala IV
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala V
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VI
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VII
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VIII
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala IX
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala X
Back to library
5,18 Agni 
5.XVIII Agni 
prātár agníḥ purupriyó viśá staveta átithiḥ |
víśvāni yó ámartiyo havyā́ márteṣu ráṇyati || 
1 AT dawn let Agni, much-beloved guest of the house, be glorified; Immortal who delights in all oblations brought by mortal men. 
dvitā́ya mr̥ktávāhase svásya dákṣasya maṃhánā |
índuṃ sá dhatta ānuṣák stotā́ cit te amartiya || 
2 For Dvita who receives through wealth of native strength maimed offerings, Thy praiser even gains at once the Soma-drops, Immortal Gods! 
táṃ vo dīrghā́yuśociṣaṃ girā́ huve maghónãm |
áriṣṭo yéṣãṃ rátho ví aśvadāvan ī́yate || 
3 Nobles, with song I call that car of yours that shines with lengthened life, For, God who givest steeds! that car hither and thither goes unharmed. 
citrā́ vā yéṣu dī́dhitir āsánn ukthā́ pã́nti yé |
stīrṇám barhíḥ súvarṇare śrávāṃsi dadhire pári || 
4 They who have varied ways of thought, who guard the lauds within their lips, And strew the grass before the light, have decked themselves with high renown. 
yé me pañcāśátaṃ dadúr áśvānãṃ sadhástuti |
dyumád agne máhi śrávo br̥hát kr̥dhi maghónãṃ nr̥vád amr̥ta nr̥̄ṇã́m+ || 
5 Immortal Agni, give the chiefs, heroes who institute the rite, Heroes’ illustrious, lofty fame, who at the synod met for praise presented me with fifty steeds. 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login