You are here: BP HOME > MLM > Ṛgveda > fulltext
Ṛgveda

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Ṛgveda
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala I
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala II
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala III
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala IV
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala V
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VI
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VII
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VIII
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala IX
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala X
Back to library
7,45 Savitar 
7.XLV Savitar 
ā́ devó yātu savitā́ surátno antarikṣaprā́ váhamāno áśvaiḥ |
háste dádhāno náriyā purū́ṇi niveśáyañ ca prasuváñ ca bhū́ma || 
1 MAY the God Savitar, rich in goodly treasures, filling the region, borne by steeds, come hither, In his hand holding much that makes men happy, lulling to slumber and arousing creatures. 
úd asya bāhū́ śithirā́ br̥hántā hiraṇyáyā divó ántām̐ anaṣṭām |
nūnáṃ só asya mahimā́ paniṣṭa sū́raś cid asmā ánu dād apasyā́m || 
2 Golden, sublime, and easy in their motion, his arms extend unto the bounds of heaven. Now shall that mightiness of his he lauded: even Sūrya yields to him in active vigour. 
sá ghā no deváḥ savitā́ sahā́vā ā́ sāviṣad vásupatir vásūni |
viśráyamāṇo amátim urūcī́m martabhójanam ádha rāsate naḥ || 
3 May this God Savitar, the Strong and Mighty, the Lord of precious wealth, vouchsafe us treasures. May he, advancing his far-spreading lustre, bestow on us the food that feedeth mortals. 
imā́ gíraḥ savitā́raṃ sujihvám pūrṇágabhastim īḷate supāṇím |
citráṃ váyo br̥hád asmé dadhātu yūyám pāta suastíbhiḥ sádā naḥ || 
4 These songs praise Savitar whose tongue is pleasant, praise him whose arms are full, whose hands are lovely. High vital strength, and manifold, may he grant us. Preserve us evermore, ye Gods, with blessings. 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login