You are here: BP HOME > MLM > Ṛgveda > fulltext
Ṛgveda

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Ṛgveda
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala I
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala II
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala III
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala IV
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala V
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VI
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VII
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VIII
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala IX
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala X
Back to library
9,38 Soma Pavamana 
9.XXXVIII Soma Pavamana 
eṣá u syá vŕ̥ṣā rátho ávyo vā́rebhir arṣati |
gáchan vā́jaṃ sahasríṇam || 
1 THIS Steer, this Chariot, rushes through the woollen filter, as he goes To war that wins a thousand spoils. 
etáṃ tritásya yóṣaṇo háriṃ hinvanti ádribhiḥ |
índum índrāya pītáye || 
2 The Dames of Trita with the stones onward impel this Tawny One Indu to Indra for his drink. 
etáṃ tyáṃ haríto dáśa marmr̥jyánte apasyúvaḥ |
yā́bhir mádāya śúmbhate || 
3 Ten active fingers carefully adorn him here; they make him bright And beauteous for the gladdening draught. 
eṣá syá mā́nuṣīṣu ā́ śyenó ná vikṣú sīdati |
gáchañ jāró ná yoṣítam || 
4 He like a falcon settles down amid the families of men. Speeding like lover to his love. 
eṣá syá mádiyo ráso áva caṣṭe diváḥ śíśuḥ |
yá índur vā́ram ā́viśat || 
5 This young exhilarating juice looks downward from its place in heaven, This Soma-drop that pierced the sieve. 
eṣá syá pītáye sutó hárir arṣati dharṇasíḥ |
krándan yónim abhí priyám || 
6 Poured for the draught, this tawny juice flows forth, intelligent, crying out, Unto the well-beloved place. 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login