You are here: BP HOME > MLM > Ṛgveda > fulltext
Ṛgveda

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Ṛgveda
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala I
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala II
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala III
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala IV
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala V
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VI
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VII
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VIII
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala IX
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala X
Back to library
9,5 Āprīs 
9.V Āprīs 
sámiddho viśvátas pátiḥ pávamāno ví rājati |
prīṇán vŕ̥ṣā kánikradat || 
1 ENKINDLED, Pavamana, Lord, sends forth his light on, every side In friendly show, the bellowing Bull. 
tánūnápāt pávamānaḥ śŕ̥ṅge śíśāno arṣati |
antárikṣeṇa rā́rajat || 
2 He, Pavamana, Self-produced, speeds onward sharpening his horns: He glitters through the firmament. 
īḷéniyaḥ pávamāno rayír ví rājati dyumā́n |
mádhor dhā́rābhir ójasā || 
3 Brilliant like wealth, adorable, with splendour Pavamana shines, Mightily with the streams of meath. 
barhíḥ prācī́nam ójasā pávamāna str̥ṇán háriḥ |
devéṣu devá īyate || 
4 The tawny Pavamana, who strews from of old the grass with might, Is worshipped, God amid the Gods. 
úd ā́tair jihate br̥hád dvā́ro devī́r hiraṇyáyīḥ |
pávamānena súṣṭutāḥ || 
5 The golden, the Celestial Doors are lifted with their frames on high, By Pavamana glorified. 
suśilpé br̥hatī́ mahī́ pávamāno vr̥ṣaṇyati |
náktoṣā́sā ná darśaté || 
6 With passion Pavamana longs for the great lofty pair, well-formed Like beauteous maidens, Night and Dawn 
ubhā́ devā́ nr̥cákṣasā hótārā daíviyā huve |
pávamāna índro vŕ̥ṣā || 
7 Both Gods who look on men I call, Celestial Heralds: Indra's Self Is Pavamana, yea, the Bull. 
bhā́ratī pávamānasya sárasvatī íḷā mahī́ |
imáṃ no yajñám ā́ gaman tisró devī́ḥ supéśasaḥ || 
8 This, Pavamana's sacrifice, shall the three beauteous Goddesses, Sarasvatī and Bhāratī and Iḷā, Mighty One, attend. 
tváṣṭāram agrajā́ṃ gopā́m puroyā́vānam ā́ huve |
índur índro vŕ̥ṣā háriḥ pávamānaḥ prajā́patiḥ || 
9 1 summon Tvaṣṭar hither, our protector, champion, earliest-born, Indu is Indra, tawny Steer; Pavamana is Prajāpati. 
vánaspátim pavamāna mádhvā sám aṅgdhi dhā́rayā |
sahásravalśaṃ háritam bhrā́jamānaṃ hiraṇyáyam || 
10 O Pavamana, with the meath in streams anoint Vanaspati, The ever-green. the golden-hued, refulgent, with a thousand boughs. 
víśve devāḥ svā́hākr̥tim pávamānasya ā́ gata |
vāyúr bŕ̥haspátiḥ sū́ryo agnír índraḥ sajóṣasaḥ || 
11 Come to the consecrating rite of Pavamana, all ye Gods, —Vāyu, Sūrya, Bṛhaspati, Indra, and Agni, in accord. 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login