Bibliotheca Polyglotta

Complete text

9,3 Soma Pavamana

9.III Soma Pavamana

eṣá devó ámartiyaḥ parṇavī́r iva dīyati |
abhí dróṇāni āsádam ||

1 HERE present this Immortal God flies, like a bird upon her wings, To settle in the vats of wood.

eṣá devó vipā́ kr̥tó áti hvárāṃsi dhāvati |
pávamāno ádābhiyaḥ ||

2 This God, made ready with the hymn, runs swiftly through the winding ways, Inviolable as he flows.

eṣá devó vipanyúbhiḥ pávamāna r̥tāyúbhiḥ |
hárir vā́jāya mr̥jyate ||

3 This God while flowing is adorned, like a bay steed for war, by men Devout and skilled in holy songs.

eṣá víśvāni vā́riyā śū́ro yánn iva sátvabhiḥ |
pávamānaḥ siṣāsati ||

4 He, like a warrior going forth with heroes, as he flows along Is fain to win all precious boons.

eṣá devó ratharyati pávamāno daśasyati |
āvíṣ kr̥ṇoti vagvanúm ||

5 This God, as he is flowing on, speeds like a car and gives his gifts: He lets his voice be heard of all

eṣá víprair abhíṣṭuto apó devó ví gāhate |
dádhad rátnāni dāśúṣe ||

6 Praised by the sacred bards, this God dives into waters, and bestows Rich gifts upon the worshipper.

eṣá dívaṃ ví dhāvati tiró rájāṃsi dhā́rayā |
pávamānaḥ kánikradat ||

7 Away he rushes with his stream, across the regions, into heaven, And roars as he is flowing on.

eṣá dívaṃ ví ā́sarat tiró rájāṃsi áspr̥taḥ |
pávamānaḥ suadhvaráḥ ||

8 While flowing, meet for sacrifice, he hath gone up to heaven across The regions, irresistible.

eṣá pratnéna jánmanā devó devébhiyaḥ sutáḥ |
háriḥ pavítre arṣati ||

9 After the 'way of ancient time, this God, pressed out for Deities, Flows tawny to the straining-cloth.

eṣá u syá puruvrató jajñānó janáyann íṣaḥ |
dhā́rayā pavate sutáḥ ||

10 This Lord of many Holy Laws, even at his birth engendering strength, Effused, flows onward in a stream.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=224b47d6-4300-11e7-ba66-0050569f23b2

Choose languages