You are here: BP HOME > MLM > Ṛgveda > fulltext
Ṛgveda

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Ṛgveda
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala I
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala II
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala III
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala IV
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala V
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VI
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VII
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VIII
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala IX
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala X
Back to library
10,119 Indra 
10.CXIX Indra 
íti vā́ íti me máno gā́m áśvaṃ sanuyām íti |
kuvít sómasyā́pām íti || 
1 THIS, even this was my resolve, to win a cow, to win a steed: Have I not drunk of Soma juice? 
prá vā́tā iva dódhata ún mā pītā́ ayaṃsata |
kuvít sómasyā́pām íti || 
2 Like violent gusts of wind the draughts that I have drunk have lifted me Have I not drunk of Soma juice? 
ún mā pītā́ ayaṃsata rátham áśvā ivāśávaḥ |
kuvít sómasyā́pām íti || 
3 The draughts I drank have borne me up, as fleet-foot horses draw a car: Have I not drunk of Soma juice? 
úpa mā matír asthita vāśrā́ putrám iva priyám |
kuvít sómasyā́pām íti || 
4 The hymn hath reached me, like a cow who lows to meet her darling calf: Have I not drunk of Soma juice? 
aháṃ táṣṭeva vandhúram páry acāmi hr̥dā́ matím |
kuvít sómasyā́pām íti || 
5 As a wright bends a chariot-seat so round my heart I bend the hymn: Have I not drunk of Soma juice? 
nahí me akṣipác caná áchāntsuḥ páñca kr̥ṣṭáyaḥ |
kuvít sómasyā́pām íti || 
6 Not as a mote within the eye count the Five Tribes of men with me: Have I not drunk of Soma juice? 
nahí me ródasī ubhé anyám pakṣáṃ caná práti |
kuvít sómasyā́pām íti || 
7 The heavens and earth themselves have not grown equal to one half of me Have I not drunk of Soma juice? 
abhí dyā́m mahinā́ bhuvam abhī́mā́m pr̥thivī́m mahī́m |
kuvít sómasyā́pām íti || 
8 I in my grandeur have surpassed the heavens and all this spacious earth Have I not drunk of Soma juice? 
hántāhám pr̥thivī́m imā́ṃ ní dadhānīhá vehá vā |
kuvít sómasyā́pām íti || 
9 Aha! this spacious earth will I deposit either here or there Have I not drunk of Soma juice? 
oṣám ít pr̥thivī́m aháṃ jaṅghánānīhá vehá vā |
kuvít sómasyā́pām íti || 
10 In one short moment will I smite the earth in fury here or there: Have I not drunk of Soma juice? 
diví me anyáḥ pakṣó adhó anyám acīkr̥ṣam |
kuvít sómasyā́pām íti || 
11 One of my flanks is in the sky; I let the other trail below: Have I not drunk of Soma juice? 
ahám asmi mahāmahó abhinabhyám údīṣitaḥ |
kuvít sómasyā́pām íti || 
12 1, greatest of the Mighty Ones, am lifted to the firmament: Have I not drunk of Soma juice? 
gr̥hó yāmi áraṃkr̥to devébhyo havyavā́hanaḥ |
kuvít sómasyā́pām íti || 
13 I seek the worshipper's abode; oblation-bearer to the Gods: Have I not drunk of Soma juice? 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login