You are here: BP HOME > MLM > Ṛgveda > fulltext
Ṛgveda

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Ṛgveda
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala I
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala II
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala III
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala IV
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala V
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VI
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VII
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VIII
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala IX
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala X
Back to library
7,54 Vastospati 
7.LIV Vastospati 
vā́stoṣ pate práti jānīhi asmā́n suāveśó anamīvó bhavā naḥ |
yát tvémahe práti tán no juṣasva śáṃ no bhava dvipáde śáṃ cátuṣpade || 
1 ACKNOWLEDGE us, O Guardian of the Homestead: bring no disease, and give us happy entrance. Whate’er we ask of thee, be pleased to grant it, and prosper thou quadrupeds and bipeds. 
vā́stoṣ pate pratáraṇo na edhi gayasphā́no góbhir áśvebhir indo |
ajárāsas te sakhiyé siyāma pitéva putrā́n práti no juṣasva || 
2 Protector of the Home, be our promoter: increase our wealth in kine and steeds, O Indu. May we be ever-youthful in thy friendship: be pleased in us as in his sons a father. 
vā́stoṣ pate śagmáyā saṃsádā te sakṣīmáhi raṇváyā gātumátyā |
pāhí kṣéma utá yóge váraṃ no yūyám pāta suastíbhiḥ sádā naḥ || 
3 Through thy dear fellowship that bringeth welfare, may we be victors, Guardian of the Dwelling! Protect our happiness in rest and labour. Preserve us evermore, ye Gods, with blessings. 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login