Bibliotheca Polyglotta

Ṛgveda

Complete text

9,109 Soma Pavamana

9.CIX Soma Pavamana

pári prá dhanva índrāya soma svādúr mitrā́ya pūṣṇé bhágāya ||

1 PLEASANT to Indra's Mitra's, Pūṣan's Bhaga's taste, sped onward, Soma, with thy flowing stream.

índras te soma sutásya peyāḥ krátve dákṣāya víśve ca devā́ḥ ||

2 Let Indra drink, O Soma, of thy juice for wisdom, and all Deities for strength.

evā́mŕ̥tāya mahé kṣáyāya sá śukró arṣa divyáḥ pīyū́ṣaḥ ||

3 So flow thou on as bright celestial juice, flow to the vast, immortal dwelling-place.

pávasva soma mahā́n samudráḥ pitā́ devā́nāṃ víśvābhí dhā́ma ||

4 Flow onward, Soma, as a mighty sea, as Father of the Gods to every form.

śukráḥ pavasva devébhyaḥ soma divé pr̥thivyaí śáṃ ca prajā́yai ||

5 Flow on, O Soma, radiant for the Gods and Heaven and Earth and bless our progeny.

divó dhartā́si śukráḥ pīyū́ṣaḥ satyé vídharman vājī́ pavasva ||

6 Thou, bright Juice, art Sustainer of the sky: flow, mighty, in accordance with true Law.

pávasva soma dyumnī́ sudhāró mahā́m ávīnām ánu pūrviyáḥ ||

7 Soma, flow splendid with thy copious stream through the great fleece as in the olden time.

nŕ̥bhir yemānó jajñānáḥ pūtáḥ kṣárad víśvāni mandráḥ suvarvít ||

8 Bom, led by men, joyous, and purified, let the Light-finder make all blessings flow:

índuḥ punānáḥ prajā́m urāṇáḥ kárad víśvāni dráviṇāni naḥ ||

9 Indu, while cleansed, keeping the people safe, shall give us all possessions for our own.

pávasva soma krátve dákṣāya áśvo ná niktó vājī́ dhánāya ||

10 Flow on for wisdom, Soma, and for power, as a strong courser bathed, to win the prize.

táṃ te sotā́ro rásam mádāya punánti sómam mahé dyumnā́ya ||

11 The pressers purify this juice of thine, the Soma, for delight, and lofty fame

śíśuṃ jajñānáṃ hárim mr̥janti pavítre sómaṃ devébhya índum ||

12 They deck the Gold-hued Infant, newlyborn, even Soma, Indu, in the sieve for Gods.

índuḥ paviṣṭa cā́rur mádāya apā́m upásthe kavír bhágāya ||

13 Fair Indu hath flowed on for rapturous joy, Sage for good fortune in the waters' lap.

bíbharti cā́ru índrasya nā́ma yéna víśvāni vr̥trā́ jaghā́na ||

14 He bears the beauteous name of Indra, that wherewith he overcame all demon foes.

píbanti asya víśve devā́so góbhiḥ śrītásya nŕ̥bhiḥ sutásya ||

15 All Deities are wont to drink of him, pressed by the men and blent with milk and curds.

prá svānó° akṣāḥ sahásradhāras tiráḥ pavítraṃ ví vā́ram ávyam ||

16 He hath flowed forth with thousand streams effused, flowed ihsough the filter and the sheep's long wool.

sá vājī́ akṣāḥ sahásraretā adbhír mr̥jānó góbhiḥ śrīṇānáḥ ||

17 With endless genial flow the Strong hath run, purified by the waters, blent with milk.

prá soma yāhi índrasya kukṣā́ nŕ̥bhir yemānó ádribhiḥ sutáḥ ||

18 Pressed out with stones, directed by the men, go fortli, O Soma, into Indra's throat.

ásarji vājī́ tiráḥ pavítram índrāya sómaḥ sahásradhāraḥ ||

19 The mighty Soma with a thousand streams is poured to Indra through the cleansing sieve.

añjánti enam mádhvo rásena índrāya vŕ̥ṣṇa índum mádāya ||

20 Indu they balm with pleasant milky juice for Indra, for the Steer, for his delight.

devébhiyas tvā vŕ̥thā pā́jase apó vásānaṃ hárim mr̥janti ||

21 Lightly, for sheen, they cleanse thee for the Gods, gold-coloured, wearing water as thy robe.

índur índrāya tośate ní tośate śrīṇánn ugró riṇánn apáḥ ||

22 Indu to Indra streams, yea, downward streams, Strong, flowing to the floods, and mingling -there.

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=27a8c7c7-4300-11e7-ba66-0050569f23b2

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display