Bibliotheca Polyglotta

Complete text

4,46 Vāyu

4.Indra-Vāyu Vāyu XLVI

ágram pibā mádhūnãṃ sutáṃ vāyo díviṣṭiṣu |
tuváṃ hí pūrvapā́ ási ||

1 DRINK the best draught of Soma-juice, O Vāyu, at our holy rites: For thou art he who drinketh first.

śaténā no abhíṣṭibhir niyútvām̐ índrasārathiḥ |
vā́yo sutásya tr̥mpatam ||

2 Come, team-drawn, with thy hundred helps, with Indra, seated in the car, Vāyu, and drink your fill of juice.

ā́ vāṃ sahásraṃ háraya índravāyū abhí práyaḥ |
váhantu sómapītaye ||

3 May steeds a thousand bring you both, Indra. and Vāyu, hitherward To drink the Soma, to the feast.

ráthaṃ híraṇyavandhuram índravāyū suadhvarám |
ā́ hí sthā́tho divispŕ̥śam ||

4 For ye, O Indra-Vāyu, mount the golden-seated car that aids The sacrifice, that reaches heaven.

ráthena pr̥thupā́jasā dāśvā́ṃsam úpa gachatam |
índravāyū ihā́ gatam ||

5 On far-refulgent chariot come unto the man who offers gifts: Come, Indra-Vāyu, hitherward.

índravāyū ayáṃ sutás táṃ devébhiḥ sajóṣasā |
píbataṃ dāśúṣo gr̥hé ||

6 Here, Indra-Vāyu, is the juice: drink it, accordant with the Gods, Within the giver's dwelling-place.

ihá prayā́ṇam astu vām índravāyū vimócanam |
ihá vāṃ sómapītaye ||

7 Hither, O Indra-Vāyu, be your journey here unyoke your steeds, Here for your draught of Soma juice.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=0dc63159-4300-11e7-ba66-0050569f23b2

Choose languages