You are here: BP HOME > MLM > Ṛgveda > fulltext
Ṛgveda

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala I
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala II
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala III
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala IV
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala V
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VI
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VII
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VIII
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala IX
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala X
9,23 Soma Pavamana 
9.XXIII Soma Pavamana 
sómā asr̥gram āśávo mádhor mádasya dhā́rayā |
abhí víśvāni kā́viyā || 
1 SWIFT Soma drops have been effused in streams of meath, the gladdening drink, For sacred lore of every kind. 
ánu pratnā́sa āyávaḥ padáṃ návīyo akramuḥ |
rucé jananta sū́riyam || 
2 Hither to newer. resting-place the ancient Living Ones are come. They made the Sun that he might shine. 
ā́ pavamāna no bhara aryó ádāśuṣo gáyam |
kr̥dhí prajā́vatīr íṣaḥ || 
3 O Pavamana, bring to us the unsacrificing foeman's wealth, And give us food with progeny. 
abhí sómāsa āyávaḥ pávante mádiyam mádam |
abhí kóśam madhuścútam || 
4 The living Somas being cleansed diffuse exhilarating drink, Turned to the vat which drips with meath. 
sómo arṣati dharṇasír dádhāna indriyáṃ rásam |
suvī́ro abhiśastipā́ḥ || 
5 Soma gows on intelligent, possessing sap and mighty strength, Brave Hero who repels the curse. 
índrāya soma pavase devébhyaḥ sadhamā́diyaḥ |
índo vā́jaṃ siṣāsasi || 
6 For Indra, Soma! thou art cleansed, a feast-companion for the Gods: 1ndu, thou fain wilt win us strength 
asyá pītvā́ mádānãm índro vr̥trā́ṇi apratí |
jaghā́na jaghánac ca nú || 
7 When he had drunken draughts of this, Indra smote down resistless foes: Yea, smote them, and shall smite them still. 
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login